Hospital therapy dog programs have strict standards for infection control, certification and patient safety. Learn how they work and how to join.